Румынско-русский словарь - iapă

iepe s. f. 1. кобыла /, кобылица /. 2. pl. (text.) ножной привод, педаль /, подножка ткацкого станка;

Ц а bate şaua să priceapă iapăa — кум говорит наобум, а кума бери на ум;

кошку бьют, невестке знать дают;

unde şi-a dus (surdul roata şi) mutul iapăa — куда Макар телят не гонял;a se ţine / a umbla ca mînzul după iapăa — ходить по пятам за кем-л.